Tajemnice Kanału Elbląskiego - po rosyjsku
Dzięki wsparciu finansowemu Konsulatu Generalnego RP w Kaliningradzie możliwe było, od dawna planowane, przygotowanie rosyjskiej wersji naszych filmów z cyklu "Tajemnice Kanału Elbląskiego". W okresie turystycznego ruchu bezwizowego bardzo naszym rosyjskim gościom tych filmów brakowało.
Macie z pewnością rosyjskojęzycznych znajomych, wielu z nich mieszka wszak w Polsce. Jeśli lubią wypoczynek nad wodą prześlijcie im link do tych filmów. Zapraszamy!
Przypomnijmy przy okazji poprzednie wersje filmów, w kolejności produkcji: polską, angielską i niemiecką
Ахой,
дорогие открыватели новых горизонтов, искатели интересных историй и любители водных видов спорта!
дорогие открыватели новых горизонтов, искатели интересных историй и любители водных видов спорта!
Предлагаем вашему вниманию наш цикл фильмов «Тайны Эльблонгского канала» в русском переводе. Край Эльблонгского канала – это впечатляющие ландшафты, невероятные гидротехнические сооружения и удивительные места, которые уже долгие века хранят свои секреты. В нашем цикле рассказываем о неочевидных и занимательных фактах из истории этого региона, а также представляем его сегодняшний облик. Мы надеемся, что благодаря этому циклу вы поймете, почему мы решили создать нашу организацию – Ассоциацию Любителей Эльблонгского канала и так как мы восхититесь им, полюбите его и при первой же возможности посетите, чтобы наслаждаться красотой и всем тем, что сегодня Канал предлагает своим гостям.
Встаньте на якорь, расслабьтесь и отправьтесь в путешествие по разным уголкам Эльблонгского канала!
До новых встреч!
Specjalne podziękowania dla Małgorzaty Samusjew :)
